Размер шрифта:
A
A
A
Цвета сайта:
T
T
T
T
T
Изображения:
Обычная версия
https://www.books-up.ru/
Поиск материалов по запросу...
Избранное
Корзина
Sign in
Sign up
Специальная версия для людей с ограниченными возможностями
Категории
Каталог для подписки
Медицина: общие вопросы
Медицинская этика
Медицинское оборудование и методы
Профилактическая медицина
Организация здравоохранения
Медицинское право
История медицины
Доклиническая медицина
Анатомия
Гистология
Цитология
Топографическая анатомия и оперативная хирургия
Физиология
Эмбриология, возрастная физиология
Иммунология
Медицинская генетика
Клиническая медицина и внутренние болезни
Пропедевтика
Наследственные и врожденные болезни
Педиатрия
Инфекционные болезни
Акушерство и гинекология
Болезни крови, кроветворных органов
Болезни органов пищеварения
Болезни органов дыхания
Болезни скелетно-мышечной системы
Болезни соединительной ткани
Ревматология
Дерматовенерология
Иммунные болезни
Нефрология
Неврология
Онкология
Оториноларингология
Офтальмология
Сердечно-сосудистые болезни
Урология
Эндокринология и нарушения обмена
Гериатрия
Кардиология
Другие разделы медицины
Анестезиология и реаниматология
Военная медицина
Клиническая лабораторная диагностика
Клиническая психология
Медицина катастроф
Медицинская паразитология
Медицинская радиология
Микробиология и вирусология
Паллиативная медицина
Патология
Психиатрия и наркология
Спортивная медицина
Реабилитация и лечебная физкультура
Стоматология
Судебная медицина
Фармакология
Физиотерапия
Функциональная диагностика
Скорая и неотложная помощь
Экологическая медицина
Эндоскопия
Эстетическая медицина
Ядерная медицина
Хирургия
Общая хирургия
Детская хирургия
Абдоминальная хирургия
Кардиохирургия
Неотложная хирургия
Нейрохирургия
Пластическая и восстановительная хирургия
Сосудистая хирургия
Торакальная хирургия
Травматология и ортопедия
Трансплантология
Хирургическая онкология
Челюстно-лицевая хирургия
Хирургические методы
Сестринское дело
Сестринское дело в педиатрии
Сестринское дело в акушерстве
Сестринское дело при инфекционных заболеваниях
Сестринское дело в гериатрии
Сестринское дело в хирургии
Сестринское дело в неврологии
Фармация
Управление и экономика фармации
Фармацевтическая технология
Фармацевтическая химия и фармакогнозия
Альтернативная медицина
Гомеопатия
Мануальная терапия и остеопатия
Традиционная медицина
Для широкого круга читателей
ЗОЖ
Популярная психология
Родителям
Саморазвитие
О врачах и пациентах
Естественные науки
Биология
Биофизика
Биохимия
Ботаника
Информационные технологии
Математика
Химия
Физика
Экология
Социально-гуманитарные науки
Биоэтика
Иностранный язык
История
Информационная культура
Культурология
Латинский язык и основы терминологии
Политология
Педагогика
Психология
Социология
Философия
Экономика
Русский язык
Ветеринария
Коллекции
БОЛЬШАЯ МЕДИЦИНСКАЯ БИБЛИОТЕКА
ПОДГОТОВКА К ЕГЭ
ИНОСТРАННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
КНИГИ С ТЕСТАМИ
ПЕРЕВОДНЫЕ БЕСТСЕЛЛЕРЫ
ТЕСТОВЫЕ ТРЕНАЖЕРЫ
ШКОЛА АМБ
Дисциплины
Сервисы
Все теги
Промокоды
Подарки
Абонемент
Контакты
Справка
Sign in
Sign up
Избранное
Категории
Каталог для подписки
Медицина: общие вопросы
Медицинская этика
Медицинское оборудование и методы
Профилактическая медицина
Организация здравоохранения
Медицинское право
История медицины
Доклиническая медицина
Анатомия
Гистология
Цитология
Топографическая анатомия и оперативная хирургия
Физиология
Эмбриология, возрастная физиология
Иммунология
Медицинская генетика
Клиническая медицина и внутренние болезни
Пропедевтика
Наследственные и врожденные болезни
Педиатрия
Инфекционные болезни
Акушерство и гинекология
Болезни крови, кроветворных органов
Болезни органов пищеварения
Болезни органов дыхания
Болезни скелетно-мышечной системы
Болезни соединительной ткани
Ревматология
Дерматовенерология
Иммунные болезни
Нефрология
Неврология
Онкология
Оториноларингология
Офтальмология
Сердечно-сосудистые болезни
Урология
Эндокринология и нарушения обмена
Гериатрия
Кардиология
Другие разделы медицины
Анестезиология и реаниматология
Военная медицина
Клиническая лабораторная диагностика
Клиническая психология
Медицина катастроф
Медицинская паразитология
Медицинская радиология
Микробиология и вирусология
Паллиативная медицина
Патология
Психиатрия и наркология
Спортивная медицина
Реабилитация и лечебная физкультура
Стоматология
Судебная медицина
Фармакология
Физиотерапия
Функциональная диагностика
Скорая и неотложная помощь
Экологическая медицина
Эндоскопия
Эстетическая медицина
Ядерная медицина
Хирургия
Общая хирургия
Детская хирургия
Абдоминальная хирургия
Кардиохирургия
Неотложная хирургия
Нейрохирургия
Пластическая и восстановительная хирургия
Сосудистая хирургия
Торакальная хирургия
Травматология и ортопедия
Трансплантология
Хирургическая онкология
Челюстно-лицевая хирургия
Хирургические методы
Сестринское дело
Сестринское дело в педиатрии
Сестринское дело в акушерстве
Сестринское дело при инфекционных заболеваниях
Сестринское дело в гериатрии
Сестринское дело в хирургии
Сестринское дело в неврологии
Фармация
Управление и экономика фармации
Фармацевтическая технология
Фармацевтическая химия и фармакогнозия
Альтернативная медицина
Гомеопатия
Мануальная терапия и остеопатия
Традиционная медицина
Для широкого круга читателей
ЗОЖ
Популярная психология
Родителям
Саморазвитие
О врачах и пациентах
Естественные науки
Биология
Биофизика
Биохимия
Ботаника
Информационные технологии
Математика
Химия
Физика
Экология
Социально-гуманитарные науки
Биоэтика
Иностранный язык
История
Информационная культура
Культурология
Латинский язык и основы терминологии
Политология
Педагогика
Психология
Социология
Философия
Экономика
Русский язык
Ветеринария
Коллекции
БОЛЬШАЯ МЕДИЦИНСКАЯ БИБЛИОТЕКА
ПОДГОТОВКА К ЕГЭ
ИНОСТРАННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
КНИГИ С ТЕСТАМИ
ПЕРЕВОДНЫЕ БЕСТСЕЛЛЕРЫ
ТЕСТОВЫЕ ТРЕНАЖЕРЫ
ШКОЛА АМБ
Дисциплины
Сервисы
Все теги
Промокоды
Подарки
Абонемент
Контакты
Справка
Упражнения по переводу медицинского текста
Вопрос 1 из 10. РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ПЕРЕДАЕТСЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПРЕДЛОГАМИ
Варианты ответов:
1. for, to
2. by, with
3. of, from
4. about, on
5. без предлогов, изменением порядка слов
выберите несколько правильных вариантов
Вопрос 2 из 10. СЛОВА CABINET, ADMINISTRATION, ABSTRACT — ЭТО
Варианты ответов:
1. многозначные слова
2. термины
3. ложные друзья переводчика
4. транслитерация
5. интернациональные слова
выберите несколько правильных вариантов
Вопрос 3 из 10. КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО DEPARTMENT В ПРЕДЛОЖЕНИИ «THE FOLLOWING DAY, THE PATIENT PRESENTED TO THE EMERGENCY DEPARTMENT}}?
Варианты ответов:
1. отдел
2. департамент
3. кафедра
4. отделение
5. офис
выберите один правильный вариант
Вопрос 4 из 10. INFLUENCE — ВЛИЯНИЕ, TO INFLUENCE — ВЛИЯТЬ. ЭТО ЯВЛЕНИЕ НАЗЫВАЕТСЯ
Варианты ответов:
1. инверсия
2. конверсия
3. конвертация
4. транслитерация
5. многозначность
выберите один правильный вариант
Вопрос 5 из 10. HE WAS SHOWN TO BE HEALTHY. ЭТА ГРАММАТИЧЕСКАЯ КОНСТРУКЦИЯ НАЗЫВАЕТСЯ
Варианты ответов:
1. Complex object
2. Passive voice
3. Complex subject
4. Conditional-1
5. Sequence of tenses
выберите один правильный вариант
Вопрос 6 из 10. СЛОВО EXAMINATION В ПРЕДЛОЖЕНИИ «HIS GENERAL EXAMINATION WAS UNREMARKABLE)) ПЕРЕВОДИТСЯ
Варианты ответов:
1. экзамен
2. обследование
3. осмотр
4. испытания
5. конкурс
выберите несколько правильных вариантов
Вопрос 7 из 10. ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА СЛОВА ANAGEMENT
Варианты ответов:
1. менеджмент
2. управление
3. лечение
4. планирование курса лечения
5. профилактика
выберите несколько правильных вариантов
Вопрос 8 из 10. MANY CHINESE HAVE DIFFERENT NAMES FOR THE SAME INGREDIENT
Варианты ответов:
1. drugs
2. treatments
3. medications
4. medicines
5. administrations
выберите несколько правильных вариантов
Вопрос 9 из 10. СЛОВА «ПАТТЕРН», «ОБСЕССИЯ», «ПУЛ» — ЭТО РЕЗУЛЬТАТ
Варианты ответов:
1. транслитерации
2. конверсии
3. цепочки существительных
4. многозначности
5. неправильного перевода
выберите один правильный вариант
Вопрос 10 из 10. «IF LEFT UNTREATED, THIS CONDITION WILL REQUIRE EXTENSIVE TREATMENT) — «ЕСЛИ ЛЕВОЕ ОСТАЛОСЬ НЕВЫЛЕЧЕННЫМ, ТО ЭТО УСЛОВИЕ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ ОБШИРНОГО ЛЕЧЕНИЯ»
Варианты ответов:
1. это правильный перевод
2. слово left переведено неправильно
3. слово condition переведено неправильно
4. слова left и condition переведены неправильно
5. это компьютерный дословный некорректный перевод
выберите один правильный вариант
Верно
Ошибка
Выберите ответ
Ошибка
Назад
Пройти тест еще раз
Перейти к книге
Перейти к следующему тесту