В настоящем пособии излагаются грамматические понятия и правила, необходимые для квалифицированного перевода специальной литературы. Несмотря на краткость, материал пособия позволит быстро усвоить основные грамматические формы и конструкции, характерные для современного английского языка. Достаточно подробно представлены основные правила чтения английских букв и буквосочетаний. Для удобства изучающих язык они сведены в таблицы и сопровождаются фонетическими тренировочными упражнениями, которые помогут научиться правильно читать слова, встречающиеся в тексте. Пособие предназначено для студентов, аспирантов и врачей всех специальностей.

Монография посвящена новому направлению в лечении хронических заболеваний вен-эндовазальной лазерной облитерации, быстрое развитие и распространение которой наблюдается в последние годы. В книге подробно описан механизм воздействия лазерного излучения на биоткани, представлено техническое и аппаратное обеспечение методики лазерной облитерации, изложены стандартные варианты технологии. Показаны возможности безопасного и эффективного выполнения процедуры в сложных и нестандартных ситуациях, нередко встречающихся в клинической практике. Предложена поэтапная оценка и контроль результатов лазерной облитерации вен, показаны причины и механизм возникновения осложнений и меры их профилактики. Рекомендации, основанные на собственном опыте авторов, будут полезны как для врачей, делающих первые шаги в освоении методики, так и для специалистов, имеющих опыт эндовазального лечения. Монография адресована сосудистым хирургам, хирургам, флебологам, косметологам.

В монографии обобщены результаты многолетних исследований, посвященных изучению особенностей формирования ранних стадий гипертензивной энцефалопатии в зависимости от клинического течения АГ. Особое внимание уделено роли нарушений суточных профилей АД в механизмах возникновения и последующего прогрессирования церебро-сосудистой патологии. Книга предназначена терапевтам, кардиологам и другим врачам, научным работникам многих областей медицины, студентам высших медицинских заведений.

В пособии представлены современные данные о методах обследования беременных и рожениц, применяемые в амбулаторных условиях и в акушерских стационарах. Рекомендуется Учебнометодическим объединением по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности высшего профессионального образования Лечебное дело.

В работе описаны клинические методы диагностики заболеваний и поражений коленного и плечевого суставов. Обращено особое внимание на некоторые специальные тесты для выявления травматических повреждений менисков и крестообразных связок в коленном суставе, сухожилий и мышц ротаторной манжеты в плечевом суставе, а также на диагностические возможности современных инструментальных методов – УЗИ и MPT. В заключительной главе даны алгоритмы дифференциальной диагностики при болевом синдроме в области этих суставов. Руководство предназначено для врачей общей практики, терапевтов и хирургов амбулаторно-поликлинического звена, ревматологов с целью оптимизации диагностики причины болей в коленном и плечевом суставах, а также своевременного выявления показаний к проведению лечебно-диагностической артроскопии и направления пациентов в специализированные медицинские учреждения, в том числе и при неэффективности консервативной терапии.

В монографии рассматриваются организационные и технологические аспекты производства с целью максимально полно информировать читателя по вопросам фракционирования белков плазмы, стандартизации и качества их готовых лекарственных форм, применения в лечебной практике. Опубликованный материал основан на имеющихся у нас сведениях о состоянии проблемы за рубежом, анализе отечественного производства препаратов, собственном практической опыте. Авторы поставили перед собой задачу предоставить широкому кругу медицинских работников информацию о биологических и лечебных свойствах белковых компонентов плазмы, характеристику их готовых лекарственных форм. В данной монографии впервые опубликованы переведенные на русский язык монографии действующей Европейской Фармакопеи (7 изд., 2011 г.). Включены стандарты качества производимых в настоящее время препаратов плазмы, а также описание некоторых аналитических методов. По известным причинам мы не могли публиковать их дословный перевод. В то же время, фрагменты ЕФ изложены достаточно полно. При необходимости авторы могут по индивидуальным просьбам предоставить оригиналы монографий. Впервые проведен анализ рынка (маркетинг) препаратов крови за рубежом и в Российской Федерации.

Авторы высказывают оригинальное мнение о сущности остеохондроза позвоночника. Он рассматривается как унаследованный физиологический процесс реконструкции позвоночных двигательных сегментов, возникший в связи с адаптацией наших далеких предков к прямохождению. Многовариантным заболеванием при этом являются его осложнения. В книге рассмотрены их патогенез, клиника, большое внимание уделено лечению и профилактике. Книга предназначена для неврологов, ортопедов и врачей других клинических специальностей, участвующих в диагностике и лечении осложнений остеохондроза позвоночника, а также для студентов старших курсов медицинских вузов.

В монографии изложены основные патогенетические механизмы развития атеросклероза.
Атеросклероз рассматривается как хроническое субклинически протекающее воспаление на фоне нарушения липидрегулирующих систем печени. Показана роль метаболитов кишечной микрофлоры в патогенезе атеросклероза, в частности, развитии атерогенной дислипидемии и неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП). Эндотоксин и оксид азота играют ключевую роль в прогрессировании НАЖБП и развитии неалкогольного стеатогепатита.
В монографии приводятся клинические варианты поражения органов пищеварения при атеросклерозе. Атерогенная дислипидемия рассматривается с позиции нарушения функционального состояния гепатоцита в результате эндотоксинопосредованного воспаления. Приводятся методы лечения атерогенной дислипидемии у больных с НАЖБП.
Монография представляет интерес для врачей различных специальностей –терапевтов, гастроэнтерологов и кардиологов.

Автор более 60 лет проработал в медицине. Он - участник и свидетель всех событий, излагаемых в книге, которая носит мемуарный характер. Воспоминания касаются обучения в военно-морской медицинской академии, 1-м московском медицинском институте, работы в качестве общего хирурга в Белоруссии, экстернатуры в клинике проф. А.П. Фрумкина, ассистента кафедры урологии 1-го медицинского института. 49 лет он возглавлял урологическую клинику больницы № 67 г. Москва. Вышеизложенное позволило автору постараться быть объективным свидетелем событий, произошедших в отечественном здравоохранении, особо за последние 25–30 лет. Изменились: характер профессиональной подготовки, морально этические, нравственные, духовные качества врачебного и преподавательского состава медицинских вузов. Доминантным стал культ мамоны. Самые серьезные изменения произошли в страховой системе здравоохранения. Она была общедоступна, бесплатна для всех граждан страны. Сейчас ее нет. Министр Зурабов создал систему обязательного (ОМС) и добровольного (ДМС) медицинского страхования. Добровольное – есть платное оказание медицинской помощи, которую нельзя получить в рамках ОМС. Следовательно, практически бесплатного здравоохранения, бывшего в СССР, нет. Касаясь деструктивных изменений в здравоохранении страны, автор вынужден был касаться экономических, социальных, политических проблем. В книге рассказывается о встречах, в силу профессиональных и личных контактов, с некоторыми руководителями страны, всем известными деятелями культуры, науки, искусства. В заключении автор говорит о необходимости коренного совершенствования системы здравоохранения в России, высказывая конструктивные соображения о проблеме в целом.

Впервые в мировой практике систематически изложены новые технологии исследования вариабельности сердечного ритма, основанные на современных представлениях математической теории хаоса. Книга написана известными специалистами, работающими в области математической физики и кардиологии. Главное внимание в монографии уделено новому эффективному подходу, основанному на обработке измеряемых в процессе наблюдения величин – анализе временных рядов. В доступной форме представлен целый спектр характеристик, позволяющий более точно описать состояние пациентов с различными сердечными аритмиями и дать более достоверный прогноз в отношении вариантов их клинического течения: спектральная плотность, показатели Ляпунова, энтропия, размерность и др.
Заключительная часть содержит результаты собственных исследований авторов, проведенных в Рентгенохирургическом центре интервенционной кардиологии Главного военного клинического госпиталя им. Н. Н. Бурденко и Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова.
Материал книги может быть использован специалистами в области аритмологии, кардиологии, а также будет полезен студентам, ординаторам, аспирантам и исследователям, специализирующимся в области практических приложений теории временных рядов.

В учебном пособии изложен курс лекций по общей гигиене, санологии, экологии, соответствующий учебной программе по дисциплине и требованиям государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности «Сестринское дело».
Лекции предназначены в качестве учебного пособия для студентов факультета высшего сестринского образования. Они могут быть полезны и для студентов лечебного факультета и факультета иностранных учащихся, а также для преподавателей и врачей лечебного и медико-профилактического профилей.

В учебном пособии отражены современные взгляды на этиологию, патогенез, классификации основных заболеваний билиарного тракта. Приведены сведения по эпидемиологии, клинической картине заболеваний, критериям их диагностики, дифференциальной диагностики, лечению, профилактике.
Учебное пособие предназначено для врачей общей практики (семейных врачей), терапевтов, гастроэнтерологов, обучающихся в системе послевузовского профессионального образования врачей, может быть полезно для студентов лечебно-профилактического и педиатрического факультетов медицинских вузов, а также интернов и клинических ординаторов по специальностям «Терапия», «Педиатрия», «Общая врачебная практика» («Семейная медицина»), «Гастроэнтерология».