Данное учебное пособие содержит базовые понятия, касающиеся систематики микроорганизмов, их морфологии, физиологии, генетики, микроэкологии, включает основы химио-, антибиотикотерапии. Пособие предназначено для иностранных англоязычных студентов медицинских ВУЗов.

Instructions for laboratory training in General Microbiology and Immunology for students of the faculty of General Medicine were compiled according to basic educational plan and program, approved by Ministry of Health Care of Republic of Belarus. The plan, schedule of laboratory training and basic practical skills in general microbiology and immunology are presented in this workbook.
The instructions are prepared for medical students of higher educational establishments.

В учебно-методическом пособии представлены тезисы лекций по микробиологии, вирусологии и иммунологии, рассмотрены вопросы морфологии, физиологии и генетики микроорганизмов, приведены сведения об общих механизмах функционирования системы иммунитета и современных иммунологических методах диагностики инфекционных и неинфекционных заболеваний. Приведены сведения об этиологии, патогенезе, микробиологической диагностике и профилактике основных бактериальных и вирусных инфекционных заболеваний человека.
Может быть использовано для закрепления материала, изученного в курсе микробиологии, вирусологии, иммунологии.
Предназначено для студентов 2 и 3 курсов факультета по подготовке специалистов
для зарубежных стран учреждений высшего медицинского образования.

В данном учебно-методическом пособии представлены классические и современные методы микробиологических исследований, применяемые для диагностики бактериальных, вирусных и грибковых инфекционных заболеваний. Материал пособия позволит студентам более эффективно овладеть практическими навыками на учебно-практических занятиях по общей и частной микробиологии, общей и частной вирусологии, а также теоретической и прикладной иммунологии. Материал пособия изложен в соответствии с действующими типовым учебным планом и программой по микробиологии, вирусологии, иммунологии.
Предназначено для иностранных студентов 2–3 курсов учреждений высшего медицинского образования, обучающихся на английском языке по специальности 1-79 01 01 «Лечебное дело».

The short practical guide on general microbiology contains basic information necessary for foreign students of Russian medical universities studying in the English language for preparing for practical lessons on the course of microbiology.
In this manual in accordance with special programme in short and understandable form is stated all information necessary for studying:
– general bacteriology – main biological properties of bacteria, methods of isolation and identification of pure cultures of aerobic and anaerobic bacteria;
– bacterial genetics;
– normal microflora of human body;
– fundamentals of sanitary microbiology;
– antimicrobial therapy – classification of chemotherapeutic preparations, methods of testing of bacterial sensitivity to them, principles of rational antimicrobial therapy of infectious diseases;
– general immunology – classification of antigens and antibodies, principles of statement and registration of main immunological reactions that are used for infectious disease diagnostics, antigen and antibody preparations for infectious disease immunotherapy and immunoprophylaxis.
It was written for the purpose of students’self-testing.

The teaching aid contains test questions according to main topics of course on microbiology including general (morphology, physiology and genetics of bacteria, antimicrobial chemotherapy, normal microflora of human body and dysbiosis, sanitary bacteriology) and medical (causative agents of acute intestinal infections, purulent diseases, diphtheria, tuberculosis, special dangerous and tropical infections) parts and immunology of infectious diseases, general and medical virology.
It was written for the purpose of students’self-testing.

The training appliance presents material required for study of two first sections of Microbiology.
This appliance has been prepared for teaching of medical foreign students studying Microbiology in the English language.

Учебно-методическое пособие содержит материал, необходимый для изучения первых двух разделов микробиологии.
Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов факультета иностранных учащихся с английским языком обучения.

Dans le manuel pratique il s’agit des bactéries, qui provoquent des maladies inféctieuses, leur caracteristiques (morphologie, physiologie, facteurs de la pathogènicité etc.) et leur traitement et prévention. Le manuel pratique est destine aux étudiants des faculties médicales, pharmaceutiques et dentaires.