Пособие «История медицины» на английском языке по дисциплине соответствует типовому учебному плану и типовой учебной программе по предмету, утвержденным
Министерством здравоохранения Республики Беларусь. Пособие содержит актуальную информацию об основных этапах становления и развития медицины, а также тесно связанной с ней фармации, изобретении и совершенствовании медицинского инструментария, показана роль выдающихся ученых в развитии медицины. В пособии приведена хронология важнейших событий и открытий в медицине.
Пособие предназначено для студентов лечебного, педиатрического и стоматологического факультетов, для студентов факультета подготовки иностранных граждан с английским языком обучения, интернов, специалистов медицинских организаций, интересующихся историей медицины.

Training manual was prepared at the Department of public health, health care and social work of the FGBОU ВО Northern State Medical University (Arkhangelsk) of the Ministry of Health of Russia in accordance with the educational programs of higher education and work programs of the discipline «History of Medicine» for students in the field of training 31.05.01 «General Medicine» (International faculty of General practitioner). It consists of 17 sections, contains material for self study in all sections of the discipline.
The publication is intended for self study of students in practical classes and in extracurricular time.

Учебное пособие подготовлено на кафедре общественного здоровья, здравоохранения и социальной работы ФГБОУ ВО СГМУ (г. Архангельск) Минздрава России в соответствии с образовательными программами высшего образования и рабочими программами дисциплины «История медицины» для обучающихся по направлению подготовки 31.05.01 «Лечебное дело» (международный факультет врача общей практики). Состоит из 17 разделов, содержит материал для самостоятельной работы по всем разделам изучаемой дисциплины.
Издание предназначено для самостоятельной работы обучающихся на практических занятиях и во внеаудиторное время.

Данное пособие предназначено для англоговорящих студентов 1 курса лечебного факультета. Оно включает в себя теоретическую и практическую части, упражнения различной степени трудности. В учебном пособии дано описание развития медицины, методов лечения в Средние века, вопросно-ответные упражнения.
Данная тема соответствует примерной программе по дисциплине «История медицины».
В пособии имеется материал для выполнения задач гуманитаризации учебного процесса.

Manual for undergraduates was prepared in accordance with the requirements of the Federal State Educational Standard of Higher Professional Education in the specialty 31.05.01 General Medicine and is intended to training students for practical classes in the discipline «History of Medicine».

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 31.05.01 Лечебное дело и предназначено для самоподготовки студентов к практическим занятиям по дисциплине «История медицины».

Manual for undergraduates was prepared in accordance with the requirements of the Federal State Educational Standard of Higher Professional Education in the specialty 31.05.01 General Medicine and is intended to training students for practical classes in the discipline «History of Medicine».

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по специальности 31.05.01 Лечебное дело и предназначено для самоподготовки студентов к практическим занятиям по дисциплине «История медицины».

Пособие «История фармации» на английском языке по дисциплине соответствует типовому учебному плану и типовой учебной программе по предмету, утвержденным Министерством здравоохранения Республики Беларусь. Пособие содержит актуальную информацию об основных этапах становления и развития фармации от рабовладельческого периода и до конца XX века, показана роль выдающихся ученых в развитии фармацевтической науки. В пособии приведена хронология важнейших событий и открытий в фармации. Учебное пособие предназначено для студентов фармацевтического факультета, для студентов факультета подготовки иностранных граждан с английским языком обучения, интернов, специалистов фармацевтических организаций, интересующихся историей фармации.

The training manual is intended for students of the pharmaceutical faculty of full time education in the specialty 33.05.01. Pharmacy*.
The manual covers the theoretical foundations of the development of pharmacy. Each section contains the meaning of the topic studied, the content of the class, questions for self-training and self-control, the purpose of the activity, the main terms mi concepts, approximate topics of reports (abstracts), literature.

The study guide covers the key concepts and events of Russian history, beginning from the times of Rus’ up to the present days, and helps a student develop his/her reading and presentation skills. The educational material is presented as texts of four main sections of the course, where the term in English is accompanied with its Russian equivalent, while the explanation is given in English. For the purpose of mastering the studied material and self-control, test tasks are included. Recommendations on presentations preparation, the list of rulers and historical maps of Russia given as appendices are used for better illustration of the studied material.
The study guide is intended for foreign students, mastering educational programs of higher education by the educational program of the specialty of General Medicine for mastering the discipline “History”.

Training manual was prepared at the Department of public health, health care and social work of the FGBОU ВО Northern State Medical University (Arkhangelsk) of the Ministry of Health of Russia in accordance with the educational programs of higher education and work programs of the discipline «History of Medicine» for students in the field of training 31.05.01 «General Medicine» (International faculty of General practitioner).
The publication is intended for self study of students in practical classes and in extracurricular time.

Учебное пособие подготовлено на кафедре общественного здоровья, здравоохранения и социальной работы ФГБОУ ВО СГМУ (г. Архангельск) Минздрава России в соответствии с образовательными программами высшего образования и рабочими программами дисциплины «История медицины» для обучающихся по направлению подготовки 31.05.01 «Лечебное дело» (международный факультет врача общей практики).
Издание предназначено для самостоятельной работы обучающихся на практических занятиях и во внеаудиторное время.

The manual «Human Anatomy in tables, diagrams and figures. Volume 1: Bones, connections and muscles» presents generalized and systematized data on the general anatomy, systems of bones, connections and muscles. With the aim of optimization of educational and cognitive process, the information is presented in the form of graphological schemes, tables and figures. The manual is intended for students of medical university.

В пособии «Анатомия человека в таблицах, схемах и рисунках (в трех частях). Часть 1. Опорно-двигательный аппарат» представлены обобщенные и систематизированные данные об общей анатомии, костной и мышечной системах, системе соединений костей. С целью оптимизации учебно-познавательного процесса информация представлена в виде графологических схем, таблиц и рисунков. Учебное пособие предназначено для студентов медицинских вузов

Первая часть учебного пособия содержит краткую информацию об истории развития физиологии, предмете и методах физиологических исследований. Освещены вопросы системы крови, возбудимых тканей, нервной и гуморальной регуляции физиологических функций, физиологии дыхания. Каждый раздел заканчивается тестовым контролем. В конце учебного издания представлены базовые константы физиологических систем в Международной системе физических единиц (СИ).
Предназначено для студентов медицинских университетов, обучающихся на английском языке.

Вторая часть учебного пособия содержит информацию о физиологии кровообращения, пищеварения, обмена веществ и энергии, терморегуляции, выделения, сенсорных систем и интегративной деятельности мозга. Каждый раздел заканчивается тестовым контролем. В конце учебного издания представлены базовые константы физиологических систем в Международной системе физических единиц (СИ).
Предназначено для студентов медицинских университетов, обучающихся на английском языке.