Содержание
1 УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ
1 И.А. Пупа
1 НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
1 Витебск
2 УДК 30
2 ББК 81.432.4 - 51973
2 УДК 615.03 = 112.2(083.133)
14 Was ist es und wofür wird es verwendet?
15 Was müssen Sie vor dem Gebrauch beachten?
17 Wie wird es angewendet?
18 Was sind mögliche Nebenwirkungen?
20 Wie soll es aufbewahrt werden?
20 Zusätzliche Informationen
21 Was müssen Sie vor dem Gebrauch beachten?
22 Wie wird es angewendet?
23 Was sind mögliche Nebenwirkungen?
25 Wie soll es aufbewahrt werden?
25 Zusätzliche Informationen
26 Фамотидин
26 Фармакологические свойства
27 Способ применения и дозы
27 Особенности применения
28 Побочные действия
29 Взаимодействие с другими лекарственными средствами
29 Противопоказания
29 Передозировка
29 Условия хранения
29 Условия отпуска
29 Упаковка
30 Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (Arzneimittelgesetz - AMG) § 11 Packungsbeilage
32 DARREICHUNGSFORM
32 ZUSAMMENSETZUNG
32 Wortschatz
34 b) Zusammensetzung von Buscopan® Dragees
35 c) Zusammensetzung von ASS 100 mg HEXAL® Tabletten
37 Wie kommt ein Medikament zu seinem Namen?
37 Gleicher Wirkstoff, andere Markennamen
37 Die Namen von Arzneimitteln und Wirkstoffen
38 So erkennt man den Wirkstoff in Medikamenten
39 Anderes Land, anderer Handelsname?
39 Das richtige Medikament im Ausland bekommen
32 Bonbon (фр.) [bõbõ] m, n, -s, -s
32 Hustenbonbon m, n, -s, -s
32 Kräuterbonbons Pl.
32 Creme (франц.) [krε
32 Dragee n, -s, -s, f, -, -s
32 Deportdragee n, -s, -s, f, -, -s
32 Manteldragee n, -s, -s, f, -, -s
32 Granulat n, -(e)s, -e
32 Kapsel f, -, -n
32 Retardkapsel
32 (Retard-Kapsel) f, -, -n
32 Hartkapsel f, -, -n
32 Kaukapsel f, -, -n
32 Lösung f, -, -en
32 Infusionslösung f, -, -en
32 Lösung zum Gurgeln und Spülen
32 Injektionslösung f, -, -en
32 Lösungsmittel n, -s, -
32 Pastille f, -, -en
32 Lutschpastille f, -, -en
32 Pulver n, -s
32 Saft m, -(e)s, "-e
32 Trockensaft m, -(e)s, "-e
32 Salbe f, -, -n
32 Sirup m, -s, -e
32 Hustensirup m, -s, -e
32 Spray (англ.)[spre
32 Rachenspray m, -s, и -, -s
32 Nasenspray m, -s, и -, -s
33 Suspension f, -, -en
33 Tablette f, -, -n
33 Tropfen Pl
33 Augentropfen Pl
33 Zäpfchen n, -s, -
33 http
40 PACKUNGSGRÖßE
40 Wortschatz
42 b) Packungsgröße
42 In folgender Angebotsform sind NAC-ratiopharm 600 Brausetabletten erhältlich
40 Ampulle f, -, -n
40 Stechampulle f, -, -n
40 Trinkampulle f, -, -n
40 Beutel m, -, s
40 Flasche f, -, -n
40 Injektionsflasche f, -, -n
40 Packung f, -, -en
40 Tube f, -, -n
44 ANWENDUNGSGEBIETE
47 b) Präparat
47 Aktive Wirkstoffe
48 c) Präparat
48 Aktive Wirkstoffe
48 d) Anwendungsgebiete von Buscopan® Dragees
50 29. Antazida. Sie sind säurebindende Medikamente. Sie neutralisieren bzw. binden die Salzsäure des Magens. Anwendung
50 GEGENANZEIGEN
50 Wortschatz
53 a) Wann darf Neo-angin Halstabletten nicht angewendet werden?
54 c) Gegenanzeigen zu Migräne-Kranit® 500 mg Tabletten
54 d) Absolute Gegenanzeigen von LARYLIN HUSTEN STILLER D
59 Herstellererlaubnis
59 Generika
59 BfArM – Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
63 Übung 6. Lesen Sie. Beantworten Sie die Fragen.
63 a) Welche Kategorien unterscheidet man bei den Häufigkeitsangaben?
63 b) Welche Organsysteme sind betroffen?
63 c) Welche Nebenwirkungen hat dieses Arzneimittel?
64 Übung 7. Informieren Sie die Patienten über die Nebenwirkungen.
64 a) Nebenwirkungen von Tebonin® forte 40 mg Lösung
65 Unerwünschte Wirkungen
65 Was sind mögliche Nebenwirkungen?
67 Побочные действия
54 ASS 100 mg HEXAL® Tabletten. Gegenanzeigen
63 Nebenwirkungen von Buscopan® Dragees
77 Beachten Sie!
85 Merken Sie sich!
88 Nehmen Sie diese Tabletten 3 mal täglich ein!
72 Wechselwirkungen
73 Übung 7. Übersetzen Sie den Teil „ Wechselwirkungen mit anderen Mitteln“ mit dem Wörterbuch. Welche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind zu beachten?
73 ASS ratiopharm 500mg Tabletten
76 DOSIERUNG
79 c) Dosierung von Tebonin® forte 40 mg Loesung
80 e) Dosierung von ASS 100 mg HEXAL® Tabletten
80 f) Dosierung
82 Wann und wie oft einnehmen?
82 Die richtige Flüssigkeit
84 ART UND DAUER DER ANWENDUNG
89 d) Anwendung
89 g) Wie wird Neo-angin Halstabletten angewendet?
91 Medikamente richtig einnehmen
91 1. Vor, nach oder zum Essen?
92 Der richtige Zeitpunkt
92 Applikationsarten
93 HINWEISE
95 Das ist interessant!
162 Ampulle f, -, -en
163 Augentropfen Pl.
163 Beutel m, -, s
164 Bonbon (фр.) [bõbõ] m, n-s, -s
164 Brechreiz m, -(e)s, -e
164 Creme (франц.) [krε
164 Dragee n, -s, -s, f, -, -s
165 enthalten vt, ie, a
166 Flasche f, -, -n
167 Granulat n, -(e)s,-e
167 Hartkapsel f, -, -n
168 Hustembonbon [bõbõ] m, n, -s, -s
168 Hustensirup m, -s, -e
168 Infusionslösung f, -, -en
168 Injektionsflasche f, -, -en
168 Injektionslösung f, -, -en
168 Kapsel f, -, -n
168 Kaukapsel f, -, -n
169 Kräuterbonbons Pl.
169 Lösung f, -, -en
169 Lutschtablette f, -, -en
169 Manteldragee n -s, -s, f, -, -s
169 Mattigkeit f, -
170 Mixtur f, -, -en
170 Nasenspray (англ.) [~ spre
170 Packung f, -, -en
170 Pastille f, -, -en
170 Pulver n, -s
171 Rachenspray ( англ.) [~ spre
171 Retardkapsel
171 (Retard-Kapsel) f, -, -n
171 Rötung f, -, -en
171 Saft m, -(e)s,-, "-e
171 Salbe f, -, -n
172 Schüttelmixtur f, -, -en
172 Sirup m-s, -e
172 Spray (англ.) [spre
172 Stechampulle f, -, -en
172 Suppositorium n, -s, -ien
172 Suspension f, -, -en
172 Tablette f, -, -n
173 Trinkampulle f, -, -en
173 Trockensaft m, -(e)s, "-e
173 Tropfen Pl.
173 Tube f, -, -n
175 Zäpfchen n, -s, -
95 Arzneimittellagerung
95 THEMA 1
95 Wortschatz
96 TEXT „AMBRO HEXAL INJEKT“
98 TEXT „MUCITERAN 200“
101 NEUE REGISTRIERUNGEN
101 Bromhexin 8- Tropfen
102 a) für die Arznei „NAC-ratiopharm 600 Brausetabletten“.
102 NAC-ratiopharm 600 Brausetabletten
102 Wirkung
102 Gegenanzeigen
102 Was müssen Sie bei Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
103 Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
103 Warnhinweise
104 Packungsgröße
104 In folgender Angebotsform sind NAC-ratiopharm 600 Brausetabletten erhältlich
104 Anwendungsgebiete von LARYLIN HUSTEN STILLER D
104 Anwendungsbeschränkungen und Warnungen
104 Absolute Gegenanzeigen von LARYLIN HUSTEN STILLER D
105 Patientenhinweis
105 Schwangerschaftshinweis
106 THEMA 2
106 SCHMERZMITTEL
108 Migräne-Kranit® Tabletten
108 Gegen Migräne und andere starke Schmerzzustände
108 Zusammensetzung
108 Anwendungsgebiete
108 ▪ Migräne bzw. gefäßbedingte Kopfschmerzen
108 ▪ Andere starke Schmerzzustände
108 Gegenanzeigen
109 Nebenwirkungen
110 Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
110 Dosierung und Art der Anwendung
110 Dauer der Anwendung
110 Lagerungshinweis
110 Darreichungsformen und Packungsgrößen
110 Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
113 Was müssen Sie vor dem Gebrauch beachten?
113 Wie wird es angewendet?
115 Was sind mögliche Nebenwirkungen?
116 Wie soll es aufbewahrt werden?
117 Anwendungsgebiete von ben-u-ron 75mg Zäpfchen
117 Absolute Gegenanzeigen von ben-u-ron 75mg Zäpfchen
118 Patientenhinweis
121 Anwendungsgebiete dieser Wirkstoffgruppe
122 So wirken Schmerzmittel
130 Anwendungsgebiete von ROCEPHIN IV 1G M LSGM
130 Das Arzneimittel ist ein Cephalosporin-Antibiotikum zur Injektion in eine Vene, das empfindliche Bakterien abtötet.
131 Absolute Gegenanzeigen von ROCEPHIN IV 1G M LSGM
132 Penicillin V STADA 1,2 Mega Filmtabletten
132 Phenoxymethylpenicillin – Kurzinformationen
132 Welchen Zwecken dient Phenoxymethylpenicillin
136 Gebrauchsinformation Nitripress 20 mg, Tabletten
136 Gebrauchsinformation
136 Nitrepress® 20 mg
136 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
136 1. Was ist Nitrepress 20 mg und wofür wird es angewendet?
136 2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Nitrepress 20 mg beachten?
136 Nitrepress 20 mg darf nicht eingenommen werden,
137 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
138 Kinder und Jugendliche
138 Einnahme von Nitrepress 20 mg zusammen mit anderen Arzneimitteln
139 Einnahme von Nitrepress 20 mg zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
139 Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit
139 Schwangerschaft
140 Stillzeit
140 Zeugungs-/Gebärfähigkeit
140 Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
140 Nitrepress 20 mg enthält Lactose.
140 3. Wie ist Nitrepress 20 mg einzunehmen?
140 Die empfohlene Dosis beträgt
141 Art der Anwendung
142 Wenn Sie eine größere Menge Nitrepress 20 mg eingenommen haben, als Sie sollten
142 Wenn Sie die Einnahme von Nitrepress 20 mg vergessen haben
142 Wenn Sie die Einnahme von Nitrepress 20 mg abbrechen
142 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
142 Mögliche Nebenwirkungen
142 Häufig
142 Gelegentlich
143 Meldung von Nebenwirkungen
143 5. Wie ist Nitrepress 20 mg aufzubewahren?
143 Aufbewahrungsbedingungen
144 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
144 Was Nitrepress 20 mg enthält
144 Wie Nitrepress 20 mg aussieht und Inhalt der Packung
144 Pharmazeutischer Unternehmer
144 Hersteller
144 Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2013.
144 Nitripress 20 mg, Tabletten
145 Art der Anwendung
146 4.3 Gegenanzeigen
147 4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen. Arzneimittel, die Nitrendipin beeinflussen
150 Wirkungen von Nitrendipin auf andere Arzneimittel
150 Interaktionen mit Nahrungsmitteln und Getränken
150 4.6 Fertilität, Schwangerschaft und Stillzeit
151 Stillzeit
151 Fertilität
151 4.7 Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
151 4.8 Nebenwirkungen
154 4.9 Überdosierung. Symptome
154 Therapie bei Überdosierung
154 Eine extrakorporale Entgiftung ist nicht Erfolg versprechend (siehe Abschnitt 5.2). Zudem liegen mit einer solchen Behandlung keine Erfahrungen vor.
154 5. PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
155 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften
155 Wirkmechanismus
155 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften. Resorption und Bioverfügbarkeit
155 Verteilung
155 Biotransformation und Elimination
156 5.3 Praklinische Daten zur Sicherheit
156 6. PHARMAZEUTISCHE ANGABEN
156 6.1 Liste der sonstigen Bestandteile
156 6.2 Inkompatibilitäten
157 6.3 Dauer der Haltbarkeit
157 6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung
157 6.5 Art und Inhalt des Behältnisses
157 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
%
Одностраничный режим чтения
Основной режим чтения
Тэги
Заметки
Отправить на печать
Видео
Доп.материалы
Содержание

Немецкий язык. Schritt fur schritt zum besseren verstehen

Автор: Пупа И. А.
Вернуться на сайт
Открыть для копирования
В книге
На странице
Скачать выбранные
/ 177
1 177
Копирование: 88 (88) страниц | Печать: 35 (35) страниц
Ограничения на печать и копирование введены правообладателем. В скобках
указан остаток по каждому пункту с учетом того, что Вы уже использовали