Ce manuel est destiné aux étudiants ètrangers en médecine. Il est éstabli en conformité  avec les éxigences éducatives de l'État.

On a décrit sous une forme récapitulative la physiopathologie de la privation en oxygène de l'organisme. On a exposé une description générale des formes typiques de l'état hypoxique (causes et mécanismes de développement, manifestations cliniques de réactions de compensation, changements des paramètres de laboratoire, principes de correction des violations).

 Le manuel est destiné pour l'étudiants francophone de spécialités «Stomatologie», «Médecine générale»,  «Pharmacie».

 Данное учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся на факультете иностранных студентов. Оно составлено в соответствии с Федеральными государственными образовательными стандартами.

  В краткой форме изложены вопросы патофизиологии кислородного голодания организма. Дана общая характеристика типовых форм гипоксического состояния (причины и механизмы развития, клинические проявления реакций компенсации, изменения лабораторных показателей, принципы коррекции нарушений).

 Пособие предназначено для франкоговорящих студентов специальностей «Стоматология», «Лечебное дело», «Фармация».

Dans le manuel pratique il s’agit de la structure, morphologie, physiologie, génétique des microorganismes, leur rôle dans l’énvironemment. En outre, ils sont décrits le système immunitaire, les organes du système immunitaire, la structure des anticorps et des antigènes. Le manuel est destine aux étudiants des faculties médicales, pharmaceutiques et dentaires (для франкоговорящих студентов ФИС).

Le but ou une des tâches de la plupart des études médico-sociales est la comparaison des paramètres totaux intenses. Souvent les paramètres donnés sont calculés dans le milieu hétérogène selon la composition. La méthode de la standardisation permet d'exclure l'influence de la composition inégale des groupes comparés sur les paramètres totaux à la comparaison de deuxensembles, hétérogène selon la composition. Dans le manuel donné on présente l'élaboration méthodique de l'étude pratique pour les étudiants francophones de la facilté des étudiants étrangers.
Целью или одной из задач большинства медико-социальных исследований является сравнение общих интенсивных показателей. Зачастую данные показатели вычисляются в неоднородной по своему составу среде. Метод стандартизации позволяет исключить влияние неодинакового состава сравниваемых групп на общие показатели при сравнении двух, неоднородных по составу, совокупностей. В данном пособии представлена методическая разработка практического занятия для франкоязычных студентов ФИС.

Une des tâches les plus importantes de la statistique est l'éclaircissement de la présence des liens entre les phénomènes étudiés. La connaissance de la corrélation des signes différents donne la possibilité de décider une des tâches principales de n'importe quelle étude scientifique: la possibilité de prévoir, pronostiquer le développement de la situation au changement de n'importe quelles caractéristiques connues de l'objet de l'étude. La définition de la présence et l'essence du lien entre les phénomènes et les facteurs est l'affaire des spécialistes. La statistique mesure seulement ce lien. Dans le manuel donné on présente l'élaboration méthodique de l'étude pratique pour les étudiants francophones de la facilté des étudiants étrangers.

Одной из важнейших задач статистики является выяснение наличия связей между изучаемыми явлениями. Знание взаимосвязи отдельных признаков даёт возможность решить одну из основных задач любого научного исследования: возможность предвидеть, прогнозировать развитие ситуации при изменении тех или иных известных характеристик объекта исследования. Определение наличия и сущности связи между явлениями и факторами является делом специалистов. Статистика лишь измеряет эту связь. В данном пособии представлена разработка практического занятия для франкоязычных студентов ФИС

One of the most important tasks of statistics is to find out the existence of communications between the studied phenomena. Knowledge of the communication of individual characteristics makes it possible to solve one of the average tasks of any scientific research: the ability to forecast, forecast the development of the situation it changes some of the known characteristics of the object of research. The determination of the presence and nature of the communication between phenomena and factors is a matter for specialists. Only statistics can measures this communication. This manual presents the development of a practical lesson for English-speaking students of the Faculty of Foreign Students.
Одной из важнейших задач статистики является выяснение наличия связей между изучаемыми явлениями. Знание взаимосвязи отдельных признаков даёт возможность решить одну из основных задач любого научного исследования: возможность предвидеть, прогнозировать развитие ситуации при изменении тех или иных известных характеристик объекта исследования. Определение наличия и сущности связи между явлениями и факторами является делом специалистов. Статистика лишь измеряет эту связь. В данном пособии представлена разработка практического занятия для англоязычных студентов ФИС.

The training practical manual includes individual tasks, close to the actual practical activities of the doctor. The manual presents modern methods of med-ical statistics: the principles of organization and realization of sanitary and sta-tistical research, the main methods of mathematical and statistical analysis; methods for calculating and assessing demographic indicators and morbidity indicators in accordance with the curriculum for the discipline «Public health and health protection». The manual allows students to prepare for practical classes and acquire practical skills in solving problems. The manual is intended for current and boundary control of knowledge among students.

Учебно-практическое пособие включает индивидуальные задания, приближенные к реальной практической деятельности врача. В пособии представлены современные методики медицинской статистики: принципы организации и проведения санитарно-статистического исследования, основные методы математико-статистического анализа; способы расчета и оценки демографических показателей и показателей заболеваемости в соответствии с учебным планом по дисциплине «Общественное здоровье и здравоохранение». Пособие позволяет студентам подготовиться к практическим занятиям и приобрести практические навыки решения задач. Пособие предназначено для текущего и рубежного контроля знаний у студентов.

Le manuel est destiné pour les étudiants étrangers des écoles supérieures médicales (des facultés médicin generales et des facultés dentaires), les internes de toutes les specialités médicales et pharmaceutiques, les auditeurs de la préparations postuniversitaire des spécialistes .

Курс «Основы права. Часть II. Отрасли права» на французском языке предназначен для использования в учебном процессе студентами, ординаторами всех медицинских и фармацевтических специальностей факультета иностранных студентов по дисциплине «Правоведение».

В учебном пособии изложены представления, теоретические модели о кризисах, психической травме и посттравматическим стрессовым расстройством. Отдельно изложена организация психологической помощи людям с психической травмой и посттравматическим стрессовым расстройством. Охарактеризованы диагностические критерии кризисного состояния, посттравматическим стрессовым расстройством на основании физиологических, психологических и поведенческих паттернов. Подробно освещены методы и формы оказания психологической помощи людям, оказавшихся в трудной жизненной ситуации (ДПДГ, когнитивно-поведенческая терапия, техники экстренной психологической помощи). Изучение представленного материала позволит слушателям овладеть знаниями, необходимыми для формирования профессиональных компетенций. В пособии содержатся тестовые задания, для самопроверки знаний по рассматриваемым темам. Учебное пособие предназначено для слушателей, обучающихся по программе дополнительного профессионального образования «Медицинская (клиническая) психология (с присвоением квалификации «Медицинский (клинический) психолог».

Учебное пособие содержит научные материалы по дисциплине «Психосоматика и психология телесности». Оно подготовлено в соответствии с ФГОС ВО по специальности 37.05.01 «Клиническая психология», утвержденного Министерством науки и высшего образования Российской Федерации от 26.05.2020 г. (№ 683). Материал, представленный в пособии, может быть использован при проведении аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы студентов с целью формирования обучающихся необходимых профессиональных компетенций. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 37.05.01 «Клиническая психология», с целью повышения качества образовательного процесса.

Dans le manuel on présente les bases de la cytologie et de l’organisation cellulaire des objets biologiques.
Le manuel est utile pour les étudiants étrangers du premier semestre de l'année universitaire des écoles supérieures médicales (des facultés de medecine génerale, des facultés dentaires).

В учебном пособии представлены тексты ситуационных задач по медицинской паразитологии на французском языке. В зависимости от систематического положения паразитов задачи выделены в специальные разделы, изучающие паразитических простейших (протозоология), паразитических червей (медицинская гельминтология), паразитических паукообразных и насекомых (медицинская арахноэнтомология). Определение видовой специфичности паразитов производится на основании описания морфологических особенностей возбудителей заболеваний или симптомов заболеваний. Учебное пособие предназначено для франкоязычных студентов фармацевтических факультетов.

В учебном пособии изложены основные действующие вещества лекарственных и ядовитых растений. Даются краткая характеристика, современная классификация и медицинское значение низших и высших растений. Издание позволит студентам организовать и систематизировать знания о лекарственных и ядовитых растениях. Учебное пособие предназначено франкоязычным студентам фармацевтических факультетов высших медицинских учебных заведений.
Пособие подготовлено в соответствии с ФГОС ВО по специальности «Фармация», утвержденными Министерством науки и высшего образования Российской Федерации и рабочими программами дисциплин Ботаника и Лекарственные и ядовитые растения.

Le manuel de formation énonce les principales substances existantes des plantes médicinales et toxiques. Une brève description, une classification moderne et la signification médicale des plantes inférieures et supérieures. La publication permettra aux étudiants d'organiser et de systématiser les connaissances sur les plantes médicinales et toxiques. Le manuel est destiné aux étudiants francophones des facultés
Le manuel est fait conformément au standard d'État d’enseignement supérieur sur la spécialité Pharmacie, approuvé par le Ministère de la science et de l'enseignement supérieur de la Fédération de Russie et au programme principal des cours des disciplines botanique et des plantes médicinales et toxiques.